
Repatriere din Austria
Ca în Germania, regulile țin de land. Actele austriece, Leichenpass-ul și misiunile României.
Sunați0763 550 217Non-stopÎn Austria, legislația funerară este de competența fiecărui land, iar la Viena, de exemplu, se aplică legea vieneză privind decedații și înmormântările. Repatrierea urmează însă un drum cunoscut, mai ales că Austria și România sunt parte la Aranjamentul de la Berlin din 1937.
Actele austriece
- Sterbeurkunde, certificatul de deces, și extrasul internațional multilingv din registrul de decese.
- Leichenpass, pașaportul mortuar, emis multilingv de autoritatea competentă a landului. În Tirol, de exemplu, de autoritatea administrativă districtuală.
Autopsia
În Austria, decizia privind autopsia depinde, în multe landuri, de medicul care eliberează certificatul, iar la decesele violente intervine procurorul. Aceasta poate întârzia transportul.
Acordurile
Austria este parte și la Aranjamentul de la Berlin din 1937, și la Acordul de la Strasbourg din 1973. Pentru transportul spre România se folosesc documentele prevăzute de Aranjamentul de la Berlin.
Misiunile României
Ambasada României se află la Viena, iar consulatul la Salzburg. Înscrierea decesului la Ambasada de la Viena se face pe baza extrasului multilingv sau a certificatului de deces tradus și este gratuită.
Drumul spre casă
Din Austria, transportul se face des cu mașina mortuară, pe drum, sau cu avionul până la București. Preluăm la sosire și organizăm înmormântarea.
Urna
Incinerarea în Austria și aducerea urnei sunt o variantă mai simplă. Vedeți Aducerea urnei cu cenușă.
Întrebări frecvente
Cine eliberează Leichenpass în Austria?
Autoritatea competentă a landului; în Tirol, de exemplu, autoritatea administrativă districtuală.
Unde are România misiuni în Austria?
Ambasada la Viena și consulatul la Salzburg.
Este gratuită înscrierea decesului la Ambasada de la Viena?
Da, potrivit misiunii.
