
Repatriere decedați
Când cineva drag moare în altă țară și familia vrea să-l aducă acasă. Pașii, actele și ce poate face fiecare instituție.
Sunați0763 550 217Non-stopSute de mii de români trăiesc și muncesc în Italia, Spania, Germania, Regatul Unit și în alte țări. Când unul dintre ei moare departe, familia din România vrea, de cele mai multe ori, să-l aducă acasă. Repatrierea cere acte din două țări și o firmă funerară de fiecare parte. Mai jos găsiți pașii, iar pentru fiecare țară, o pagină separată.
Pașii, pe scurt
- Decesul se înregistrează în țara respectivă, la autoritățile locale, care eliberează certificatul de deces.
- Familia hotărăște: repatrierea trupului, incinerarea acolo și aducerea urnei sau înmormântarea în țara respectivă.
- Firma funerară locală pregătește trupul și obține documentul de transport, adesea numit pașaport mortuar sau laissez-passer.
- Consulatul român dă informații, poate elibera documente românești și, după caz, aprobarea pentru transport.
- Transportul se face cu mașina mortuară sau cu avionul, până la București ori direct în localitatea înmormântării.
- În România, adeverința de înhumare se eliberează de starea civilă a localității unde are loc înmormântarea, pe baza actului străin.
- Transcrierea certificatului de deces străin se cere în 6 luni.
Ce cere legea românească
Legea nr. 102/2014 prevede, la art. 29, că pentru aducerea în România a persoanelor decedate sunt necesare aprobarea oficiului consular al României din țara respectivă, aprobarea autorităților de sănătate publică de acolo și declarația de primire a cimitirului în care are loc înhumarea. Tot legea cere ca transportul internațional să se facă într-un sicriu impermeabilizat, închis etanș.
Acordurile internaționale
România este parte la Aranjamentul internațional privind transportul cadavrelor, încheiat la Berlin în 1937, alături de Italia, Germania, Franța, Austria, Belgia, Țările de Jos și alte state. România nu este parte la Acordul de la Strasbourg din 1973 al Consiliului Europei, la care sunt parte Spania, Franța, Austria, Belgia, Țările de Jos, Grecia și altele. De aceea, documentele cerute diferă de la o țară la alta.
Cine plătește
Personalul consular nu poate plăti transportul, incinerarea sau înmormântarea. Legea nr. 270/2024 prevedea sprijin de stat de până la 5.000 de euro, dar aplicarea ei este suspendată pentru 2025 și 2026. Merită verificat dacă cel decedat avea o asigurare de viață, de călătorie sau prin angajator care acoperă repatrierea.
Țările de unde se aduc cel mai des
- Repatriere din Italia
- Repatriere din Spania
- Repatriere din Germania
- Repatriere din Regatul Unit
- Repatriere din Franța
- Repatriere din Austria
- Repatriere din Belgia
- Repatriere din Țările de Jos
- Repatriere din Irlanda
- Repatriere din Grecia
- Repatriere din SUA
- Aducerea urnei cu cenușă
Cum vă ajutăm
Ne ocupăm de repatriere împreună cu o firmă funerară din țara respectivă: actele de acolo, transportul, preluarea de la aeroport sau de la graniță, actele din România și înmormântarea. Termenul și prețul, care depind de țară, vi le spunem la telefon, înainte să începem.
Întrebări frecvente
Plătește statul repatrierea?
Nu, în prezent. Legea 270/2024 prevedea până la 5.000 de euro, dar este suspendată pentru 2025 și 2026.
Este România parte la Acordul de la Strasbourg din 1973?
Nu. România este parte la Aranjamentul de la Berlin din 1937.
Cât durează o repatriere?
De obicei de la câteva zile la două săptămâni, în funcție de țară și de acte.
