CrinulFunerare 0763 550 217
  1. Acasă
  2. Servicii
  3. Repatriere din Spania

Repatriere din Spania

A treia comunitate de străini din Spania sunt românii. Actele spaniole, autoritatea sanitară și consulatele.

Sunați0763 550 217Non-stop

Potrivit Institutului Național de Statistică al Spaniei, la 1 ianuarie 2025 trăiau în Spania 609.270 de persoane de naționalitate română, a treia comunitate străină din țară. Repatrierea din Spania are câteva particularități, legate mai ales de autoritatea sanitară spaniolă.

Actele spaniole

  • Certificado médico de defunción, întocmit de medic.
  • Certificado de defunción, eliberat de Registro Civil.
  • Autorizația de transport internațional, emisă de Sanidad Exterior, serviciul sanitar al statului spaniol din provincia decesului sau de ieșire.
  • de regulă, certificatul de îmbălsămare sau de conservare.

Normele de bază sunt în Decretul spaniol nr. 2263/1974, iar fiecare comunitate autonomă are și reguli proprii.

Strasbourg, nu Berlin

Spania este parte la Acordul de la Strasbourg din 1973, dar nu la Aranjamentul de la Berlin din 1937. România este parte doar la cel de la Berlin. Nefiind un acord comun, firma funerară din Spania trebuie să țină cont atât de cerințele spaniole, cât și de cele românești: Legea nr. 102/2014 cere aprobarea oficiului consular român, aprobarea autorităților sanitare locale și declarația de primire a cimitirului din România.

Consulatele României în Spania

Ambasada este la Madrid, iar consulate funcționează la Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Valencia, Ciudad Real, Zaragoza și Almería.

Costuri

Consulatul nu plătește repatrierea, iar sprijinul de stat prevăzut de Legea nr. 270/2024 este suspendat pentru 2025 și 2026. Merită verificat dacă cel decedat avea o asigurare care acoperă repatrierea.

Urna

Incinerarea în Spania și aducerea urnei sunt mai simple, fără pașaport mortuar. Vedeți Aducerea urnei cu cenușă.

Acasă

Preluăm de la aeroport sau de la punctul de sosire și organizăm înmormântarea. Certificatul spaniol se transcrie în România în 6 luni.

Întrebări frecvente

Cine autorizează transportul unui decedat din Spania?

Sanidad Exterior, serviciul sanitar al statului spaniol din provincia decesului sau de ieșire.

Este Spania parte la Acordul de la Berlin?

Nu. Spania este parte la Acordul de la Strasbourg din 1973, iar România doar la cel de la Berlin.

Unde are România consulate în Spania?

La Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Valencia, Ciudad Real, Zaragoza și Almería.

Citiți și

Sunați0763 550 217