
Repatriere din Germania
În Germania, regulile funerare diferă de la un land la altul. Actele germane, Leichenpass-ul și consulatele României.
Sunați0763 550 217Non-stopPotrivit registrului german al străinilor, la 31 decembrie 2025 trăiau în Germania 903.770 de cetățeni români. Repatrierea din Germania depinde mult de landul în care a avut loc decesul, pentru că regulile funerare sunt stabilite la nivel de land.
Actele germane
- Sterbeurkunde, certificatul de deces, eliberat de Standesamt, oficiul de stare civilă. Se poate cere și extrasul multilingv.
- Leichenpass, pașaportul mortuar german, eliberat de autoritatea competentă din land, de regulă autoritatea sanitară sau administrativă a locului decesului.
În unele landuri se cere, înainte de ieșirea din țară, o a doua examinare oficială a trupului.
Ce cere consulatul de la Bonn
Pentru pașaportul mortuar, Consulatul General al României la Bonn enumeră, între altele: certificatul de deces german cu apostilă, adeverința privind certificatul medico-legal, confirmarea depunerii în sicriu și dovada locului de înhumare în România. Consulatul vă spune lista actuală pentru cazul dumneavoastră.
Berlin 1937
Germania și România sunt parte la Aranjamentul de la Berlin din 1937. Germania a semnat Acordul de la Strasbourg din 1973, dar nu l-a ratificat.
Misiunile României în Germania
Ambasada se află la Berlin, iar consulatele generale la Bonn, München și Stuttgart.
Urna
Pentru urnă, consulatul de la Bonn arată că este nevoie doar de certificatul de deces german apostilat, fiind recomandat și certificatul de incinerare. Vedeți Aducerea urnei cu cenușă.
Acasă
Drumul din Germania se face des cu mașina mortuară, uneori cu avionul. Preluăm la sosire și organizăm înmormântarea. Certificatul german se transcrie în România în 6 luni.
Întrebări frecvente
Ce este Leichenpass?
Pașaportul mortuar german, eliberat de autoritatea competentă din landul în care a avut loc decesul.
Ce acte cere consulatul de la Bonn pentru pașaportul mortuar?
Între altele, certificatul de deces apostilat, adeverința medico-legală, confirmarea depunerii în sicriu și dovada locului de înhumare.
Unde are România consulate în Germania?
La Bonn, München și Stuttgart, plus ambasada de la Berlin.
